Time and again I was shocked by the apathetic attitudes of some chemical producers and distributors to the dangers of the chemicals they were responsible for.

我一次又一次的被一些有害化学药品制造商和相关责任人的冷漠态度震惊了。

youdao

When one begins to move a step above the apathetic state, one is still in the apathetic state but is beginning to acquire some of the capability of doing.

当我们开始从冷漠的阶段往前走一步，我们依然处在冷漠的阶段，但却开始获得某些行动的能力。

youdao

The illness made her apathetic and unwilling to meet people.

疾病使她冷漠，不愿见人。

《牛津词典》

Sure, voter turnout has been dropping, and it might appear that voters are apathetic about the political system.

是啊，现在参与投票的人越来越少，看起来投票人对政治体系相当冷漠。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

How one longs for the apathetic anonymity of the Rite Aid cashier!

FORBES: Five Things You Probably Take For Granted

People are quite stupendously lazy if they can't see a direct cause-effect and I think that quite a few of the apathetic - "what difference will my vote make" - bunch would be more likely to exercise their franchise if they didn't have to exercise their legs.

BBC: Matthew Parris

Conversely, during market crashes (and huge losses), the traders became apathetic and excessively risk-averse.

FORBES: Risky Business: Are Men to Blame for Today's Problems?